Pe 16 august 2011, prestigioasa editura americana Houghton Mifflin Harcourt va lansa The Days of the King, versiunea in limba engleza a romanului Zilele regelui, de Filip Florian, aparut la Polirom la sfirsitul anului 2008. Traducerea ii apartine lui Alistair Ian Blyth. The Days of King este cea de-a doua carte a lui Filip Florian publicata de Houghton Mifflin Harcourt, dupa Little Fingers (Degete mici), din 2009. De aceasta data, The Days of the King va fi disponibil si in format electronic.

In preajma lansarii romanului The Days of the King, siteul Three Percent, un site specializat in literatura internationala, care ofera incepand din 2007 Best Translated Book Awards, dedica spatii largi cartii lui Filip Florian, cuprinzind un review, un interviu cu Filip Florian si unul cu Alistair Ian Blyth, precum si fragmente din roman.
Romanul Zilele regelui a fost recompensat cu premiul Manuscriptum acordat de Muzeul Literaturii Romane si a fost declarat Cartea anului 2008 la Colocviul romanului romanesc contemporan. Zilele regelui a mai aparut in anul 2009 in limba maghiara, la editura Magveto, in traducerea lui Karacsonyi Zsolt, cu titlul A kiraly napjai, si este in curs de aparitie la editura Panorama din Bulgaria si la Acantilado, Spania.

Comentarii