Dupa aparitia traducerilor in bulgara si maghiara, romanul Intilnirea de Gabriela Adamesteanu a aparut si in limba italiana, la editura Nottetempo, in traducerea lui Roberto Merlo, cu titlul L’incontro.

L’incontro va fi prezentata publicului italian in cadrul mai multor evenimente care vor avea loc la Roma, Pisa si Torino.

Vineri, 22 octombrie, de la ora 18.30, L’incontro va fi prezentata in cadrul Salonului de carte sociala, aflat la a doua editie si care se desfasoara la Roma.       

Duminica, 24 octombrie, la ora 16.00, editia italiana a romanului Intilnirea va fi prezentata, in cadrul Festivalului de carte de la Pisa, de profesorul Bruno Mazzoni.
Marti, 26 octombrie, la ora18.30, la Libraria Torre di Abele din Torino, cartea va fi prezentata de Andrea Bajani.
Naratiunea cuprinde un interval de circa 15 zile din august 1986, in care Traian Manu, roman stabilit la Napoli, unde conduce un institut de cercetare, face o calatorie, dupa 40 de ani, in tara de origine. Este primit de un grup de oameni total necunoscuti si stau cu totii impreuna citeva zile, desi nu stim daca ei sint cu adevarat rudele lui sau agenti de Securitate pusi sa il urmareasca.

Comentarii