Un cuplu joaca sah. El e concentrat si muta pionii dupa ce se gindeste indelung, ea e total distrata si vorbeste despre testoase, ca o diversiune care-l face pe el sa-si iasa din minti. Din citeva mutari, ea il face praf. Maxima lui atentie si deconstructia ei sint primele miscari ale jocului. In dialogul dintre cei doi apare la un moment dat un nume: Walter. Un pion inca absent, care e sursa viitoarelor tensiuni din joc. La Walter, cei doi se raporteaza ca la un personaj scos de pe tabla de sah, un personaj care nu mai este. Insa fiecare dintre ei stie ca Walter e prezent. Sub ei, in ei, Walter misuna ca un calup de istorie biografica neterminata. Ca o boala de piele care se intinde incet, incet pe tot corpul. Cind Walter erupe, demistificarea ia in stapinire spatiul vital al personajelor. Elsa - cintareata de opera - si sotul ei - doctor - il ascund pe Walter - scriitor evreu - in timpul represiunilor din cel de-al doilea razboi mondial in beciul casei lor. Elsa si Walter traiesc o frenetica poveste de iubire, Elsa ramine insarcinata si ii spune lui Walter, ca sa nu-si puna in pericol casnicia, ca a nascut un copil mort. Sotui Elsei il tine pe Walter in beciul casei si dupa terminarea razboilui si il scoate la suprafata o data pe saptamina cind Elsa face o plimbare ca sa-i respecte ritualul de asa zisa retragere in singuratate. De fapt, Elsa stie ca Walter nu a plecat niciodata din casa lor si isi continua relatia cu el pe ascuns. Sotul ei stie ca baiatul nascut de Elsa nu e fiul lui, dar nu scoate nici un cuvint. Pina la un punct, tacerea e mai importanta decit orice deconspirare.

Fiecare il face la un moment dat pe celalalt sah mat, il reduce la tacere pentru ca detine un adevar impartasit in doi. Iar personajele sint trei. Fiecare face un pact cu fentarea adevarului. Fiecare minte ca sa-si salveze o parte consistenta din memoria afectiva. Fiecare comite un delict biografic, camuflindu-si ''cealalta jumatate''. Spectacolul regizat de Felix Alexa are in centru o abila conspiratie a minciunilor. Ascunzisul din casa si partile ascunse din fiecare merg mina in mina.

Doua sint nivelurile esentiale ale textului si montarii oneste, fara artificii regizorale, care ar fi fost inutile in cazul acestei ''piese de camera'' inteligent si cu mult cinism scrisa: intimitatea - microcercul personal, si evenimentele politice - macrocercul istoric. Intre ele evolueaza jocul erotic, pe fundalul unor transformari istorice care fac din Walter un pion underground, incapabil sa vorbeasca despre altceva decit despre sonetele pe care le traduce. Si tot intre ele sint permutati partenerii de joc, blocati intr-un fel in bule de istorie.

Pavel Kohut neutralizeaza perfect orice judecati de valoare etica, orice inflexiuni morale. Nu se poate vorbi despre vina in termeni de comparatie de vreme ce fiecare incearca sa se protejeze si sa-l protejeze, atit cit se poate, pe cel de linga el. Toti ascund cite ceva pentru ca undergroundul existential, traitul pe ascuns devine singura forma de supravietuire intima si socio-politica posibila intr-un context desprins de mult de finalul celui de-al doilea razboi mondial, dar inca bintuit de el. Discretia (dublata de cea scenografica - Diana Ruxandra Ion opteaza pentru elemente de interior adecvate propunerii regizorale) cu care Felix Alexa conduce palierele vizibile si invizibile ale spectacolului este in cazul alegerii acestui text cum nu se poate mai potrivita. Destinul politic al cehului Pavel Kohout care, dupa o scurta perioada de activism comunist, devine unul dintre sustinatorii Primaverii de la Praga, da dimensiunii de trio erotic al piesei o respiratie politica adinca. Un poster cu Elsa linga posterul cu Hitler exemplifica convietuirea intimitate-istorie, accentuata in spectacol.

Maia Morgenstern, Mircea Rusu si Andrei Finti reusesc sa pastreze pe tot parcusul montarii luciditatea, ironia, afectiunea si revolta care ii fac sa fie extrem de convingatori. Pioni tari intr-un joc al regilor in care fiecare cistiga si pierde in acelasi timp.

Teatrul Evreiesc de Stat

Jocul regilor de Pavel Kohout

Regia, ilustratia muzicala si light design:

Felix Alexa

Cu: Maia Morgenstern, Mircea Rusu,

Andrei Finti

Comentarii