*** "Ce sa gandesc despre nivelul intelectual sau orice alt nivel al unei persoane care n-a aflat pana acum ca un cuvant se schimba in functie de modul in care este folosit – ca pana si cuvantul <<trandafir>> poate sa-si piarda parfumul daca se iveste in gura unei pretioase cu veleitati de estet, pe cand cuvantul c... (cacat – n.m.) poate fi perfect bine crescut, cand este utilizat cu discernamant de cineva constient de telurile sale”, spune Witold Gombrowicz in celebrul sau Jurnal. "Vulgarul nu sta in cuvinte, ci in oameni”, spune si Marin Tarangul in Predici profane. Gombrowiczian de-a dreptul, Sorin Stoica, in Aberatii de bun-simt, spune acelasi lucru: "Poti vorbi elegant si detasat despre defecatie, la fel cum poti sa fii groaznic de vulgar atunci cand incerci sa descrii o floare.”

*** In Calinescu – Curs de poezie (tinut in 1938 la Facultatea de filosofie si litere din Iasi), am gasit urmatoarea fraza: “Gesturile pe care le facem in vis sunt absurde, dar nu fara sens. Acolo in vis avem sentimentul hotarat ca asa si nu altfel trebuie sa se petreaca lucrurile”; fraza care mi-a amintit pregnant de insemnarea din 19 noiembrie 1937, din jurnalul lui Jeni Acterian. Iata un fragment: “Ne trezim, aci, in ordinea asta a vietii si – daca ne amintim de cealalta, a visului – o gasim absurda si fara sens. Intr-atat ni se pare de fara legatura incat o gasim ridicola si uitam ca atunci cand eram in ea, totul era firesc, cu legaturi, si traiam in ea“.

Comentarii