Am gasit pe net o lista a celor mai cool cuvinte straine care ar trebui sa intre in limba engleza. Majoritatea sunt greu de pronuntat, dar au un aer suficient de exotic pentru momentul in care iti lipseste un cuvant si nu vrei sa recurgi la plm sau la vocabularul intelectual de baza.

Pe locul unu de la topul din cracked.com e un cuvant portughez, desenrascanco. inseamna solutie de moment care te ajuta sa rezolvi problema. Se exemplifica prin umerasul cu care iti salvezi cheile scapate acolo unde nu trebuie. Suna horor, asa ca mergem la un cuvant care inseamna in limba galilor sa fii deranjat de cineva cand esti la masa: Sgiomlaireachd.

Clar! Seinfeld a tratat foarte des conflictul dintre ceea ce crezi si ceea ce spui, o kestie de care ne lovim toti atunci cand zambim dragut cand urla un copil in compartiment. Japonezii au sintetizat: Tatemae & Honne. Pe locul sapte e traducerea germana a ceea ce se numeste in romana sa ai o fata care cere pumni si sa te si porti ca pentru un supliment de portie: Backpfeifengesicht.

Mai e un cuvant corean, Nunchi, care se refera la arta de a nu face gafe in continuu, cum ar fi sa spui sase bancuri la rand, desi nu rade nimeni si sa razi dupa fiecare. E clar ca tipii nu sunt la curent cu limba romana si posibilitatile ei.

Am facut un sondaj rapid pe twitter si am cautat cuvintele care ar suna inteligibil oriunde. Si am primit asa: dilimandros, matol, beton, agaritch, nashpa. Well, you act like a berbek. You are beautiful as a buburuza.

www.exarhu.ro

Comentarii