Editura Polirom a incheiat contractul de traducere a romanului Sint o baba comunista! de Dan Lungu cu editura Filmat Naklada din Croatia. Versiunea croata, realizata de Ivana Olujic, va fi lansata in toamna anului 2012.

Este cea de-a zecea traducere in strainatate a romanului Sint o baba comunista!, unul dintre bestsellerurile Polirom, reeditat in anul 2011 in colectia "Top 10 ".

De curand, editura Aisara a lansat editia a II-a a versiunii italiene a romanului, Sono una vecchia comunista!. Traducerea este realizata de Ileana M. Pop.

Romanul a mai fost tradus in: Franta (Actes Sud), Austria (Residenz ), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria  (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis).

Sint o baba comunista! este in curs de adaptare cinematografica in regia lui Stere Gulea, dupa un scenariu de Lucian Dan Teodorovici. De asemenea, la Teatrul National din Targu-Mures se face un spectacol dupa carte, in regia Geaninei Carbunariu, care va avea premiera in martie.

Dan Lungu este unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori din noua generatie, carti ale sale fiind publicate in zece limbi: franceza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, bulgara, greaca si turca.

Comments