Demers prospectiv tipic pentru eseurile si prozele lui Emil Lungeanu, monografia Fantoma Shakespeare propune in chipul unei investigatii originale de 400 pagini o examinare sistematica si aprofundata a ceea ce Henry James denunta odinioara drept cea mai mare si mai elaborata frauda din istoria literaturii: mistificarea paternitatii operei shakespeariene. Conceputa euristic ca o adevarata carte de aventuri, lucrarea urmareste pas cu pas evolutia contestatiei si a controverselor ridicate de legenda omului din Stratford-upon-Avon, manevrandu-le ca pe un prolog la intrarea in scena a revelatiilor din ultimele decenii referitoare la viata si opera lui Edward de Vere, conte de Oxford (1550-1604). Fara a se limita la simpla recapitulare a precedentelor exegetice in domeniu (aproape in totalitate netraduse inca la noi pana azi), autorul dezvolta si complica analiza cu investigatii filologice pe cont propriu si contributii personale, asumandu-si  inclusiv  translarea  textelor shakespeariene de referinta.  In ciuda coloraturii polemice si satirice, abordarea problematicii este intreprinsa cu rigoare stiintifica, studiul facand apel la vaste exploatari bibliografice si ilustrari cu texte elisabetane ca procedee de autentificare. Tematica incitanta si savoarea lecturii fac din aceasta provocare intelectuala o noutate editoriala de maxim interes. „O carte incitanta, bine documentata, care prezinta mitul inconfundabilului William si din unghiuri acide, care, cu cat sunt mai radicale, cu atat arata mai mult ca Shakespeare, unicul, indestructibilul, este mai important decat toata istoria Angliei.” (D. R. Popescu). Este a treia opera dedicata de autor enigmei biografice shakespeariene, dupa romanul Ereticii din 2001 si spectacolul Shakespeare’s Files prezentat in 2007 de Teatrul National Radiofonic in colaborare cu Festivalul International Shakespeare. Lansarea volumului recent aparut la Edit. Rafet va avea loc la Sediul Central "Mihail Sadoveanu" al Bibliotecii Metropolitane Bucuresti din str. Take Ionescu nr.4, miercuri 20 octombrie 2010 ora 14.00, si va fi salutata de D. R. Popescu, Adrian Mihalache, Nicolae Georgescu, Aureliu Goci, Florentin Popescu, Constantin Marafet s.a. (Mihaela Sfarlea)

Comments