Chiar daca martie era sinonim cu primavara si, anul asta in special, cu lansarea lui "Alice in Wonderland", prima jumatate a lunii ne-a lasat pe unii putin incruntati, pe altii mai clarificati. Intre noi fie vorba, mai degraba te impaci cu un viscol primavara decât cu ce face Tim Burton din "Alice...", dar probabil a trebuit sa mai treaca niste timp, si inca un film (unul foarte asteptat de altfel) ca sa ne dam seama ca Lewis Carroll e de neatins.

Sa fie mai precis: n-as zice in ruptul capului ca "Alice in Wonderland", varianta Burton, nu e de vazut, ci din contra - sunt acolo niste minunatii vizuale de o perfectiune care face deliciul entertainmentului - dar vizionarea nu va va bucura pe deplin nici ca un film de Tim Burton, nici ca o poveste de Lewis Caroll, ci ca 108 minute de 3D si culoare care va vor trezi pofta sa va mai cufundati inca o data in farmecul povestii scrise. Un farmec imposibil de recuperat de cinematograf ca arta a concretului pentru ca acolo unde literatura lasa loc imaginatiei, filmul ofera de-a gata; acolo unde scriitorul miza pe efectul de abur prin joaca cu limitele limbajului, filmul incadreaza in forma fixa; acolo unde metafora literaradeschide posibilitati, concretetea imaginii lui Burton inchide.

E adevarat, nu e vorba de una si aceeasi poveste, ci de un scenariu care are la baza "Alice in Wonderland" si "Through the Looking-Glass" (sequel-ul scris de Carroll la "Alice...") unde Alice are 19 ani si, aflata in pragul maritisului, cade in gaura iepurelui, reintâlneste aceleasi personaje ca in copilarie. Si care imediat realizeaza ca are o misiune (sa puna capat domniei Reginei Rosii) si se pregateste, ati ghicit, de batalia finala cu Jabberwocky - personajul unei poezii de-a lui Carroll, un monstru creat din sonoritatile unor cuvinte care nu exista in limba engleza si care la Burton devine un dragon banal dintr-o poveste banala.

Intâmplator, in lumea asta de o frumusete prea concreta se intâlnesc Palarierul Nebun, Pisica Chesire, Omida Albastra si o fata pe nume Alice. Daca ei nu erau prin zona, filmul putea sa se cheme oricum altcumva.