Cu o cariera de peste 15 ani în spate, Tama Sumo, pe numele ei adevarat Kerstin Egert, se poate lauda cu rezidente în cluburi precum Globus/Tresor sau la petrecerile "Dance with the Aliens" si este, înca din 2004, rezidenta în Panorama Bar si Berghain. Steffi, în schimb, este o adevarata antreprenoare, daca ne gandim ca, pe langa activitatea de DJ, este promoter de evenimente si-si conduce propriul label. Pana la stabilirea în Berlin, în toamna lui 2007, Steffi a avut un rol important pe scena de profil din Amsterdam, unde era un pion important în industria dance din Tarile de Jos.

Pentru a explica ce înseamna slash-ul din numele "Panorama Bar/Berghain" trebuie sa întelegem ca Berghain este, fara îndoiala, cel mai important club de techno din Germania. Este localizat într-o fosta centrala electrica si poate gazdui pana la 1500 de oameni. Panorama Bar este a doua camera a clubului, aflata la etaj, acolo unde lucrurile sunt ceva mai... civilizate, dar nu foarte! Pentru ca Bucurestiul nu are o locatie de asemenea natura, s-a ales, pentru showcase-ul clubului berlinez, Muzeul National de Arta Contemporana, o locatie ce prezinta ceva din ambientul celei din Germania.

Fie ca sunteti sau nu iubitori ai techno-ului originar din capitala Germaniei, sau doar curiosi sa intrati în atmosfera unuia dintre cele mai importante cluburi din lume, va sfatuiesc sincer sa nu ratati ocazia întalnirii cu o alta mentalitate si cu doua DJ-ite cu o alta "panorama" asupra clubbing-ului.