Vineri, 27 ianuarie
10.00 Crulic
12.30 Melacholia
17.00 King’s speech /Discursul Regelui
19.30 Drive/ Cursa

Sâmbătă, 28 ianuarie
10.00 Des hommes et des dieux/Oameni și zei
14.00 Another year/ Un an din viață
17.00 Midnight in Paris/Miezul nopții în Paris
19.30 Pina

Duminică, 29 ianuarie
10.00 Moneyball/Moneyball: Arta de a învinge
13.00 True Grit/Adevăratul curaj
15.00 King’s speech /Discursul Regelui
18.00 Aurora

Luni, 30 ianuarie
10.00 Pina
12.00 Another year/ Un an din viață
15.00 Des hommes et des dieux/Oameni și zei
19.00 Din dragoste cu cele mai bune intenții

Marți, 31 ianuarie
10.00 Aurora
15.00 Drive/ Cursa
17.30 True Grit/Adevăratul curaj
20.00 (citeste in continuare)

Vineri, 27 ianuarie
19:00 Fuga, Chile- Argentina, 2005

Sâmbătă, 28 ianuarie
18:00 Radio Corazon, historias del chacotero sentimental, Chile, 2007
20:00 La sagrada familia, Chile, 2006

Duminică, 29 ianuarie
18:00 S Bado, Chile, 2003
20:00 Historias de futbol, Chile, 1997

Miercuri, 1 februarie, Cinema Union
19:30 Electra

Prea-fericiţii din groapa de gunoi

Asociaţia culturală Solitude Project şi artiștii Mihaela Michailov, Farid Fairuz, Katia Pascariu, Tania Cucoreanu și Mădălina Dan vă invită marţi, 15 noiembrie, de la ora 19.00, la Centrul de Introspecţie Vizuală*, unde va avea loc prezentarea filmului Prea-fericiţii din groapa de gunoi, parte a proiectului subRahova – Pata-Rât. Prezentarea va fi urmată de o dezbatere cu tema: Managementul de succes: Biserica Ortodoxă Română şi Statul.

Pe 17 decembrie 2010, 76 de familii (în cea mai mare parte romi) de pe strada Coastei din Cluj-Napoca – o zonă cu un potenţial economic substanţial – au fost mutate în proximitatea gropii de gunoi din Pata-Rât, în 40 de locuinţe construite în 10 module. (citeste in continuare)

Weekend incendiar la ,,Roaba de cultura”

(citeste in continuare)

Bucureşti, 14 septembrie 2011 – Timp de 7 zile, începând cu 17 septembrie, ora 17:00 şi până în 24 septembrie, ora 24:00, bucureştenii şi vizitatorii capitalei sunt invitaţi de BCUB să participe la evenimentul cultural în aer liber denumit STRADA DE C’ARTE. Astfel, în premieră str. C.A. Rosetti şi străzile Boteanu şi Golescu se transformă într-o zonă pietonală animată de teatru, de muzică, pictură, film, internet gratuit şi ateliere de creaţie pentru copii, de 14 edituri şi 14 birouri de arhitectură. (citeste in continuare)

LUNI 11

CINEMA STUDIO

19:00
GALA DE DESCHIDERE: CIRKUS COLUMBIA (premieră/în afara competiției)
În prezența regizorului Danis Tanovic
Serbia/Bosnia Herțegovina, 2010
Durata: 113 min; Suport: 35 mm
Selecție oficială – Sarajevo 2010; Veneția 2010; Toronto 2010.
Cirkus Columbia, filmul care deschide a 7-a ediţie a Bucharest IFF, marchează întoarcerea regizorului Danis Tanovic în peisajul balcanic, atât în ceea ce priveşte povestea (tribulaţiile unei familii în pragul războiului din fosta Iugoslavie), cât şi pe cei doi protagonişti, Miki Manojlovic şi Mira Furlan.

MARȚI 12

CINEMA STUDIO

18:30
WINTER’S BONE/MÂINILE TATĂLUI MEU (premieră/competiție)
SUA, 2010
Durata: 100 min; Suport: 35 mm
Regia: Debra Granik
Marele Premiu – Sundance 2010; Patru nominalizări (Cel mai bun film, Cea mai bună actriță, Cel mai bun scenariu adaptat, Cel mai bun actor în rol secundar) – Oscar 2011.
Cel de-al doilea lung-metraj al Debrei Granik a fost caracterizat de Andrei Creţulescu drept “un corespondent cinematografic al curentului alt. country – pe un libret shakespearian”; filmul a primit Marele Premiu al Juriului şi Premiul pentru scenariu la Sundance 2010 şi a fost de patru ori nominalizat la Premiile Oscar 2011.

20:30
BURNT BY THE SUN 2/SOARE ÎNȘELĂTOR 2 (premieră/în afara competiției)
Rusia, 2010
Durată: 150 min, Suport: Digital
Regia: Nikita Mihalkov
Competiție oficială – Cannes 2010.
O producție-mamut, un campion la box-office în Rusia natală, totodată evenimentul mediatic al Festivalului de la Cannes în 2010. Improbabila și în același timp mult-așteptata continuare a capodoperei „Burnt by the Sun/Soare înșelător”, pentru care „țarul” Nikita Mihalkov a primit, în 1995, premiul Oscar pentru cel mai bun film străin.

NCRR

19:00
CIRKUS COLUMBIA (reluare/în afara competiției)
Serbia/Bosnia Herțegovina, 2010
Durata: 113 min; Suport: 35 mm
Regia: Danis Tanovic
Selecție oficială – Sarajevo 2010; Veneția 2010; Toronto 2010.
Cirkus Columbia, filmul care deschide a 7-a ediţie a Bucharest IFF, marchează întoarcerea regizorului Danis Tanovic în peisajul balcanic, atât în ceea ce priveşte povestea (tribulaţiile unei familii în pragul războiului din fosta Iugoslavie), cât şi pe cei doi protagonişti, Miki Manojlovic şi Mira Furlan.

21:00
KABOOM (premieră/în afara competiției)
SUA, Franța, 2010
Durată: 86 min; Suport: Digital
Regia: Gregg Araki
Selecție oficială – Cannes; Toronto – 2010
Cel mai nou opus al lui Gregg Araki (semnatar al unor filme menite să trezească la realitate și cea mai adormită dintre rațiuni – „The Living End”, „Totally F***ed Up”, „The Doom Generation”, „Nowhere” sau „Mysterious Skin”) este ireverent, este lasciv, este profund ilar și a fost prezentat într-un Midnight Screening exploziv la Cannes în 2010. Imaginați-vă că John Waters ar fi regizat „Twin Peaks”.

SALA ELVIRA POPESCU

19:00
CARLOS (premieră/în afara competiției)
Franța, Germania, 2010
Durată: 165 min, Suport: 35 mm
Regia: Olivier Assayas
Selecție oficială – Cannes 2010.
Povestea faimosului terorist, într-un film scris şi regizat de Olivier Assayas, laureat cu Globul de Aur pentru Cel mai bun film TV şi premiul pentru Cel mai bun film european, acordat de Academia Europeană de Film

MIERCURI 13

CINEMA STUDIO

13:30
BURNT BY THE SUN 2/SOARE ÎNȘELĂTOR 2 (reluare/în afara competiției)
Rusia, 2010
Durată: 150 min, Suport: Digital
Regia: Nikita Mihalkov
Competiție oficială – Cannes 2010.
O producție-mamut, un campion la box-office în Rusia natală, totodată evenimentul mediatic al Festivalului de la Cannes în 2010. Improbabila și în același timp mult-așteptata continuare a capodoperei „Burnt by the Sun/Soare înșelător”, pentru care „țarul” Nikita Mihalkov a primit, în 1995, premiul Oscar pentru cel mai bun film străin.

16:30
KABOOM (reluare/în afara competiției)
SUA, Franța, 2010
Durată: 86 min; Suport: Digital
Regia: Gregg Araki
Selecție oficială – Cannes; Toronto – 2010
Cel mai nou opus al lui Gregg Araki (semnatar al unor filme menite să trezească la realitate și cea mai adormită dintre rațiuni – „The Living End”, „Totally F***ed Up”, „The Doom Generation”, „Nowhere” sau „Mysterious Skin”) este ireverent, este lasciv, este profund ilar și a fost prezentat într-un Midnight Screening exploziv la Cannes în 2010. Imaginați-vă că John Waters ar fi regizat „Twin Peaks”.

18:30
MEEK’S CUTOFF/SCURTĂTURA (premieră/competiție)
SUA, 2010
Durata: 104 min, Suport: Digital
Regia: Kelly Reichardt
Selecție oficială – Veneția; Toronto; New York; London; Doha Tribeca; Gijón; Salonic – 2010; Sundance; Rotterdam – 2011.
Regizat de o cunoştinţă mai veche a Bucureşti IFF, Kelly Reichardt (anteriorul său film, Wendy and Lucy, a fost selecţionat în competiţia din 2009 a festivalului), este un percutant eseu despre rasism şi intoleranţă, fixat într-o epocă în care aceste noţiuni nici măcar nu existau ca atare – America secolului XIX; filmul a fost prezentat în selecţia oficială a Festivalului Internaţional de film Veneţia, 2010.

20:30
„BALADA TRISTE DE TROMPETA” (premieră/în afara competiției)
Spania, 2010
Durata: 107 min; Suport: 35 mm
Regia: Alex de la Iglesia
Leul de Argint pentru Cea mai bună regie și Cel mai bun scenariu – Veneția 2010.
Alegorie macabră și ultra-violentă, filmul e o continuare firească a carierei celui mai inventiv cineast spaniol, l-am numit pe Alex de la Iglesia („Acción mutante”, „El dia de la bestia”, „Muertos de risa”, „La comunidad”, „Crimen ferpecto”). La Veneția 2010, Andrei Crețulescu l-a decretat „a demented masterpiece”, iar Quentin Tarantino i-a acordat Leii de Argint pentru Cea mai bună regie și Cel mai bun scenariu.

NCRR

19:00
WINTER’S BONE/MÂINILE TATĂLUI MEU (reluare/competiție)
Durata: 100 min; Suport: 35 mm
SUA, 2010
Durata: 100 min; Suport: 35 mm
Regia: Debra Granik
Marele Premiu – Sundance 2010; Patru nominalizări (Cel mai bun film, Cea mai bună actriță, Cel mai bun scenariu adaptat, Cel mai bun actor în rol secundar) – Oscar 2011.
Cel de-al doilea lung-metraj al Debrei Granik a fost caracterizat de Andrei Creţulescu drept “un corespondent cinematografic al curentului alt. country – pe un libret shakespearian”; filmul a primit Marele Premiu al Juriului şi Premiul pentru scenariu la Sundance 2010 şi a fost de patru ori nominalizat la Premiile Oscar 2011.

21:00
13 ASSASSINS/13 ASASINI (premieră/în afara competiției)
Japonia, 2010
Durată: 141 min; Suport: 35 mm
Regia: Takashi Miike
Competiție oficială – Veneția 2010.
Cultissimul&prolificul Takashi Miike (80 de filme and counting), transformă remake-ul filmului omonim din 1963 într-un veritabil regal action ai cărui protagoniști sunt 13 samurai angajați să împiedice, cu prețul vieții, ascensiunea la tron a unui lord sadic și dement. Combinația măcel-satiră i-a mai ieșit regizorului și altădată (vezi „Audition”); competiția venețiană s-a dovedit însă prea mică pentru acest titlu.

SALA ELVIRA POPESCU

19:00
OUTRAGE/FURIE (premieră/în afara competiției)
Japonia, 2010
Durata: 109 min, Suport: 35 mm
Regia: Takeshi Kitano
Competiție oficială – Cannes 2010.
O nouă “demenţă Yakuza” marca Takeshi Kitano, deopotrivă o întoarcere la rădăcini şi o continuare a recentului ton postmodern, selecţionat în competiţie la Festivalul de la Cannes 2010, şi un favorit al festivalurilor de profil din întreaga lume.

JOI 14

CINEMA STUDIO

13:30
13 ASSASSINS/13 ASASINI (reluare/în afara competiției)
Japonia, 2010
Durată: 141 min; Suport: 35 mm
Regia: Takashi Miike
Competiție oficială – Veneția 2010.
Cultissimul&prolificul Takashi Miike (80 de filme and counting), transformă remake-ul filmului omonim din 1963 într-un veritabil regal action ai cărui protagoniști sunt 13 samurai angajați să împiedice, cu prețul vieții, ascensiunea la tron a unui lord sadic și dement. Combinația măcel-satiră i-a mai ieșit regizorului și altădată (vezi „Audition”); competiția venețiană s-a dovedit însă prea mică pentru acest titlu.

16:30
MEEK’S CUTOFF/SCURTĂTURA (reluare/ competiție)
SUA, 2010
Durata: 104 min, Suport: Digital
Regia: Kelly Reichardt
Selecție oficială – Veneția; Toronto; New York; London; Doha Tribeca; Gijón; Salonic – 2010; Sundance; Rotterdam – 2011.
Regizat de o cunoştinţă mai veche a Bucureşti IFF, Kelly Reichardt (anteriorul său film, Wendy and Lucy, a fost selecţionat în competiţia din 2009 a festivalului), este un percutant eseu despre rasism şi intoleranţă, fixat într-o epocă în care aceste noţiuni nici măcar nu existau ca atare – America secolului XIX; filmul a fost prezentat în selecţia oficială a Festivalului Internaţional de film Veneţia, 2010.

18:30
ANIMAL KINGDOM/ÎMPĂRĂȚIA FIARELOR (premieră/competiție)
Australia, 2010
Durata: 113 min; Suport: 35 mm
Regia: David Michôd
Marele Premiu al Juriului – Sundance 2010;
Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar – Oscar 2011.
Primul film al australianului David Michod (de asemenea autor al scenariului) analizează lupta surdă dintre un clan matriarhal de infractori şi poliţia din Melbourne; filmul a primit Marele Premiu al Juriului la Sundance 2010, iar Jacki Weaver care, în rolul şefei clanului de mai sus, a transformat-o pe Lady Macbeth într-un soi de Albă ca Zăpada, a fost nominalizată la Premiile Oscar 2011 şi Globul de Aur 2011 pentru Cea mai bună actriţă în rol secundar.

20:30
REIGN OF ASSASSINS/IMPERIUL ASASINILOR (premieră/în afara competiției)
Taiwan, Hong Kong, China, 2010
Durata: 117 min; Suport: Digital
Regia: Chao-Pin Su & John Woo
Selecție oficială – Veneția 2010
„Drizzle este o ucigaşă experimentată care intră în posesia osemintelor unui călugăr budist despre care se spune că ar conţine secretul obţinerii unor puteri nelimitate. Decisă să renunțe la viața de răufăcător, Drizzle…” John Woo îi întoarce lui Tarantino complimentele din saga „Kill Bill” în acest epic flamboaiant și ultra coregrafiat, îndelung aplaudat la Veneția 2010.

NCRR

19:00
„BALADA TRISTE DE TROMPETA” (reluare/în afara competiției)
Spania, 2010
Durata: 107 min; Suport: 35 mm
Regia: Alex de la Iglesia
Leul de Argint pentru Cea mai bună regie și Cel mai bun scenariu – Veneția 2010.
Alegorie macabră și ultra-violentă, filmul e o continuare firească a carierei celui mai inventiv cineast spaniol, l-am numit pe Alex de la Iglesia („Acción mutante”, „El dia de la bestia”, „Muertos de risa”, „La comunidad”, „Crimen ferpecto”). La Veneția 2010, Andrei Crețulescu l-a decretat „a demented masterpiece”, iar Quentin Tarantino i-a acordat Leii de Argint pentru Cea mai bună regie și Cel mai bun scenariu.

21:00
GREENBERG (premieră/în afara competiției)
SUA, 2010
Durată: 107 min; Suport: Digital
Regia: Noah Baumbach
Competiție Oficială – Berlin 2010.
Un film scris şi regizat de “independentul” american Noah Baumbach, în care celebrul Ben Stiller face un rol cu totul atipic, ce confirmă încă o dată, succesul său la box-office

VINERI 15

CINEMA STUDIO

13:30
GREENBERG (reluare/în afara competiției)
SUA, 2010
Durată: 107 min; Suport: Digital
Regia: Noah Baumbach
Competiție Oficială – Berlin 2010.
Un film scris şi regizat de “independentul” american Noah Baumbach, în care celebrul Ben Stiller face un rol cu totul atipic, ce confirmă încă o dată, succesul său la box-office

16:30
BEYOND/DINCOLO (premieră/competiție)
Suedia, Finlanda, 2010
Durata: 99 min; Suport: 35 mm
Regia: Pernilla August
Selecția oficială – Săptămâna Criticii de la Veneția 2010; Valladolid IFF; Hamburg FF; São Paulo IFF; Palm Springs IFF; Glasgow FF; Miami IFF; Hong Kong IFF
Debutul în regie al celebrei actriţe Pernilla August este o dramă de familie emoţionant /viscerală ale cărei capete de afiş sunt doi dintre cei mai iubiţi actori suedezi ai momentului: Noomi Rapace (alias Lisbeth Salander, eroina trilogiei Millennium) şi soţul ei, Ola Rapace; filmul a câştigat premiul secţiunii Settimana de la Critica a Festivalului Internaţional de film Veneţia, 2010.

18:30
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP/IEȘIREA PRIN MAGAZINUL DE SUVENIRURI (premieră/competiție)
SUA, Marea Britanie, 2010
Durata: 87 min; Suport: 35 mm
Regia: Banksy
Cel mai bun documentar – Independent Spirit Awards 2011; Nominalizare Cel mai bun documentar – Oscar 2011; Nominalizare Cel mai bun debut – BAFTA 2011
Debutul în regie al legendarului artist grafician stradal Banksy expune fără mănuşi, dar cu extrem de mult umor şi ironie, viaţa din spatele marilor lansări şi expoziţii de artă, dovedind încă o data că talentul şi celebritatea nu au nimic în comun; considerat de mulţi drept un film de ficţiune excelent deghizat în documentar, opusul lui Banksy a fost nominalizat la premiul Premiile Oscar 2010 pentru Cel mai bun documentar.

20:30
MAMMUTH (premieră/în afara competiției)
Franța, 2010
Durata: 92 min, Suport: 35 mm
Regia: Gustave Kervern & Benoît Delépine
Competiție oficială – Berlin 2010.
Benoit Delepine şi Gustave de Kervern, inclasabilii belgieni care au rupt gura târgului cu Aaltra (urmat de cel puţin la fel de ţăcănitele Avida şi Louise-Michel), sosesc personal la Bucureşti pentru a prezenta un nou road-movie suprarealist (selecţionat la Berlin în 2010), care comportă scena anului în materie de atingeri carnale reciproce & masculine şi care prilejuieşte un nesperat nou rendez-vous între Gerard Depardieu şi Isabelle Adjani

NCRR

19:00
ANIMAL KINGDOM/ÎMPĂRĂȚIA FIARELOR (reluare/ competiție)
Australia, 2010
Durata: 113 min; Suport: 35 mm
Regia: David Michôd
Marele Premiu al Juriului – Sundance 2010;
Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar – Oscar 2011.
Primul film al australianului David Michod (de asemenea autor al scenariului) analizează lupta surdă dintre un clan matriarhal de infractori şi poliţia din Melbourne; filmul a primit Marele Premiu al Juriului la Sundance 2010, iar Jacki Weaver care, în rolul şefei clanului de mai sus, a transformat-o pe Lady Macbeth într-un soi de Albă ca Zăpada, a fost nominalizată la Premiile Oscar 2011 şi Globul de Aur 2011 pentru Cea mai bună actriţă în rol secundar.

21:00
TAMARA DREWE (premieră/în afara competiției)
Marea Britanie, 2010
Durată: 111 min, Suport: Digital
Regia: Stephen Frears
Selecție oficială – Cannes 2010.
Varianta light & updated a clasicului Departe de lumea dezlănţuită (via graphic novel-ul semnat Posy Simmonds) este cel mai recent film al versatilului britanic Stephen Frears. A fost prezentat la Cannes 2010 în afara competiţiei şi descrie romanticul peisaj pastoral englezesc în cheie comică, demonstrând că stricteţea ce-i caracterizează, de obicei, pe localnici, e doar un moft în confruntarea cu o fată frumoasă…

SALA ELVIRA POPESCU

19:00
ȘATRA (proiecție specială/în afara competiției)
101 min, 1976, 35 mm
Regia: Emil Loteanu
Scoica de Aur – San Sebastian 1973.
Un clasic nemuritor ce nu mai are nevoie de nicio prezentare.

SÂMBĂTĂ 16

CINEMA STUDIO

13:30
TAMARA DREWE (reluare/în afara competiției)
Durată: 111 min, Suport: Digital
Marea Britanie, 2010
Durată: 111 min, Suport: Digital
Regia: Stephen Frears
Selecție oficială – Cannes 2010.
Varianta light & updated a clasicului Departe de lumea dezlănţuită (via graphic novel-ul semnat Posy Simmonds) este cel mai recent film al versatilului britanic Stephen Frears. A fost prezentat la Cannes 2010 în afara competiţiei şi descrie romanticul peisaj pastoral englezesc în cheie comică, demonstrând că stricteţea ce-i caracterizează, de obicei, pe localnici, e doar un moft în confruntarea cu o fată frumoasă…

16:30
ABEL (premieră/competiție)
Mexic, SUA, 2010
Durata: 85 min, Suport: 35 mm
Regia: Diego Luna
Selecție oficială – Cannes; Sundance; Aruba; Munchen; La Rochelle; Varsovia; São Paulo; Mar del Plata – 2010.
Debutul în regie al actorului mexican Diego Luna (devenit celebru cu rolul din filmul lui Alfonso Cuaron, Y tu mama tambien) este povestea unui băieţel foarte special care, estompând graniţa dintre realitate şi fantezie, preia, în absenţa tatălui său, responsabilităţile de cap al familiei; filmul a fost lansat la Sundance 2010 şi a făcut parte din selecţia oficială a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes 2010.

18:30
FOUR LIONS/PATRU LEI PARALEI (premieră/competiție)
Marea Britanie, 2010
Durata: 97 min, Suport: 35 mm
Regia: Chris Morris
Cel mai bun debut – BAFTA 2011;
Competiție oficială – Sundance 2010
Primul film de cinema al britanicului Chris Morris (devenit actor cult în urma rolurilor din serialele The Brass Eye şi The IT Crowd) oferă o perspectivă cu totul nouă asupra unui subiect fierbinte – ideologia terorismului musulman, prezentată din interior şi în notă comic / absurdă; lansată la Sundance în 2010, această satiră ultra-deranjantă a primit premiul BAFTA 2011 pentru Cel mai bun debut.

20:30
UNCLE VANYA/UNCHIUL VANIA (proiecție specială/în afara competiției)
În prezența regizorului Andrei Konchalovsky
URSS, 1970
Durata: 104 min; Suport: 35 mm
Scoica de Argint – San Sebastian IFF 1971; Medalia de Argint – Milano 1974
Filmul ce i-a adus lui Andrei Konchalovsky faimă și respect pe plan internațional este considerat, totodată, drept cea de-a doua mare capodoperă a cinematografiei ruse dupa Zboară cocorii.

NCRR

17:00
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP/IEȘIREA PRIN MAGAZINUL DE SUVENIRURI (reluare/ competiție)
SUA, Marea Britanie, 2010
Durata: 87 min; Suport: 35 mm
Regia: Banksy
Cel mai bun documentar – Independent Spirit Awards 2011; Nominalizare Cel mai bun documentar – Oscar 2011; Nominalizare Cel mai bun debut – BAFTA 2011
Debutul în regie al legendarului artist grafician stradal Banksy expune fără mănuşi, dar cu extrem de mult umor şi ironie, viaţa din spatele marilor lansări şi expoziţii de artă, dovedind încă o data că talentul şi celebritatea nu au nimic în comun; considerat de mulţi drept un film de ficţiune excelent deghizat în documentar, opusul lui Banksy a fost nominalizat la premiul Premiile Oscar 2010 pentru Cel mai bun documentar.

19:00
BEYOND/DINCOLO (reluare/ competiție)
Durata: 99 min; Suport: 35 mm
Suedia, Finlanda, 2010
Durata: 99 min; Suport: 35 mm
Regia: Pernilla August
Selecția oficială – Săptămâna Criticii de la Veneția 2010; Valladolid IFF; Hamburg FF; São Paulo IFF; Palm Springs IFF; Glasgow FF; Miami IFF; Hong Kong IFF
Debutul în regie al celebrei actriţe Pernilla August este o dramă de familie emoţionant /viscerală ale cărei capete de afiş sunt doi dintre cei mai iubiţi actori suedezi ai momentului: Noomi Rapace (alias Lisbeth Salander, eroina trilogiei Millennium) şi soţul ei, Ola Rapace; filmul a câştigat premiul secţiunii Settimana de la Critica a Festivalului Internaţional de film Veneţia, 2010.

21:00
NADER AND SIMIN: A SEPARATION/NADER ȘI SIMIN: O DESPĂRȚIRE
(premieră/în afara competiției)
Iran, 2011
Durată: 123 min; Suport: 35 mm
Regia: Asghar Farhadi
Ursul de Aur, Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor și Ursul de Argint pentru Cea mai bună actriță – Berlin 2011
După About Elly, laureat cu Ursul de Argint 2009 pentru Cel mai bun regizor, iranianul Asghar Farhadi a revenit la Berlinală cu o percutantă poveste despre destrămarea unei familii, care a cucerit definitiv juriul: Ursul de Aur, Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor (ex-aequo întregii distribuţii masculine) şi Ursul de Argint pentru Cea mai bună actriţă (ex-aequo întregii distribuţii feminine).

SALA ELVIRA POPESCU

19:00
LA PRINCESSE DE MONTPENSIER (premieră/în afara competiției)
Franța, 2010
139 min, 35 mm
Regia: Bertrand Tavernier
Competiție Oficială – Cannes 2010.
Regizor, scenarist şi producător francez ilustru, Bertrand Tavernier a revenit anul trecut pe Croisette cu un film oarecum atipic (acţiunea se petrece în Franţa anului 1562, în plin război religios între catolici şi protestanţi) pentru selecţia cu care ne-a obişnuit, de ani buni, Thierry Fremaux, dar care a fost aproape unanim considerat unul dintre cele mai bune titluri de la Cannes 2010.

DUMINICĂ 17

CINEMA STUDIO

12:00
NADER AND SIMIN: A SEPARATION/NADER ȘI SIMIN: O DESPĂRȚIRE
(reluare/în afara competiției)
Durată: 123 min; Suport: 35 mm
Iran, 2011
Durată: 123 min; Suport: 35 mm
Regia: Asghar Farhadi
Ursul de Aur, Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor și Ursul de Argint pentru Cea mai bună actriță – Berlin 2011
După About Elly, laureat cu Ursul de Argint 2009 pentru Cel mai bun regizor, iranianul Asghar Farhadi a revenit la Berlinală cu o percutantă poveste despre destrămarea unei familii, care a cucerit definitiv juriul: Ursul de Aur, Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor (ex-aequo întregii distribuţii masculine) şi Ursul de Argint pentru Cea mai bună actriţă (ex-aequo întregii distribuţii feminine).

17:00
PROIECȚIE EXTRAORDINARĂ:
DE CE TRAG CLOPOTELE, MITICĂ? (versiune restaurată/în afara competiției)
În prezența actorilor Mariana Mihuț și Victor Rebengiuc
România, 1981
Durată: 120 min, Suport: 35 mm
Regia: Lucian Pintilie
Caragiale, cel mai ecranizat scriitor român, inspiră încă o dată un film în care
Lucian Pintilie încearcă să recompună o epocă, reușind să păstreze bogatul filon
comic.

20:00
GALA DE ÎNCHIDERE: SOMEWHERE/UNDEVA (premieră/în afara competiției)
SUA, 2010
Durata: 97 min; Suport: Digital
Regia: Sofia Coppola
Leul de Aur – Veneția 2010.
O producție unică și în exclusivitate cu cel mai recent film al Sofiei Coppola, câştigător al Leului de Aur pentru Cel mai bun film la ediţia din 2010 a Festivalului Internaţional de Film de la Veneţia.

NCRR

17:00
ABEL (reluare/ competiție)
Mexic, SUA, 2010
Durata: 85 min, Suport: 35 mm
Regia: Diego Luna
Selecție oficială – Cannes; Sundance; Aruba; Munchen; La Rochelle; Varsovia; São Paulo; Mar del Plata – 2010.
Debutul în regie al actorului mexican Diego Luna (devenit celebru cu rolul din filmul lui Alfonso Cuaron, Y tu mama tambien) este povestea unui băieţel foarte special care, estompând graniţa dintre realitate şi fantezie, preia, în absenţa tatălui său, responsabilităţile de cap al familiei; filmul a fost lansat la Sundance 2010 şi a făcut parte din selecţia oficială a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes 2010.

21:00
PROIECȚIE FILM CÂȘTIGĂTOR BUCUREȘTI IFF

SALA ELVIRA POPESCU

12:00
SIBIRIADA/SIBERIADE (proiecție specială/în afara competiției)
În prezența regizorului Andrei Konchalovsky
URSS, 1979
Durata: 275 min; Suport: 35 mm
Regia: Andrei Konchalovsky
Marele Premiu al Juriului, Cannes 1979
Un incredibil epic marca Andrei Konchalovsky, 4 ore și jumătate de cinema pur.

18:00
FOUR LIONS/PATRU LEI PARALEI (reluare/ competiție)
Durata: 97 min, Suport: 35 mm
Marea Britanie, 2010
Durata: 97 min, Suport: 35 mm
Regia: Chris Morris
Cel mai bun debut – BAFTA 2011;
Competiție oficială – Sundance 2010
Primul film de cinema al britanicului Chris Morris (devenit actor cult în urma rolurilor din serialele The Brass Eye şi The IT Crowd) oferă o perspectivă cu totul nouă asupra unui subiect fierbinte – ideologia terorismului musulman, prezentată din interior şi în notă comic / absurdă; lansată la Sundance în 2010, această satiră ultra-deranjantă a primit premiul BAFTA 2011 pentru Cel mai bun debut.

20:00
MAMMUTH/MAMUT (reluare/în afara competiției)
Franța, 2010
Durata: 92 min, Suport: 35 mm
Regia: Gustave Kervern & Benoît Delépine
Competiție oficială – Berlin 2010.
Benoit Delepine şi Gustave de Kervern, inclasabilii belgieni care au rupt gura târgului cu Aaltra (urmat de cel puţin la fel de ţăcănitele Avida şi Louise-Michel), sosesc personal la Bucureşti pentru a prezenta un nou road-movie suprarealist (selecţionat la Berlin în 2010), care comportă scena anului în materie de atingeri carnale reciproce & masculine şi care prilejuieşte un nesperat nou rendez-vous între Gerard Depardieu şi Isabelle Adjani

Vineri 25 martie, Sala Elvira Popescu
20.30 După-amieze cu Margueritte
(La Tête en friche), Franța, 2010. Regie: Jean Becker. Cu: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. 82 min. Germain, de 45 de ani, aproape analfabet, îşi duce viaţa măruntă cu prietenii de la bar, cu prietena Annette, în parcul în care merge ca să numere porumbeii şi grădina de zarzavaturi din spatele rulotei în care trăieşte. Într-o zi, în parc, o întâlneşte pe Margueritte, o doamnă în vârstă care a călătorit peste tot în lume şi care şi-a petrecut viata citind. Entre Germain şi Margueritte iau naştere o relaţie tandră, o iubire „părintească” şi un adevărat schimb…

Sâmbătă 26 martie, Sala Elvira Popescu
16.00 Bi, nu-ţi fie frică!
(Bi, dung so !), Franța-Vietnam-Germania, 2010. Regie: Dang Di Phan. Cu: Phan Thanh Minh, Nguyên Thi Kiêu Trinh, Nguyen Ha Phong. 90 min. Într-o casă veche din Hanoi, Bi, un copil de 6 ani, trăieşte cu parinţii, cu mătuşa şi cu bucătăreasa. După ani de absenţă, se întoarce bunicul, grav bolnav. Bi încearcă să stabilească o relaţie cu el, dar tatăl său îl evită pe bătrân. Se îmbată în fiecare seară şi merge la o maseuză de care e foaret atras. Mama lui Bi închide ochii. Mătuşa, celibatară, întâlneşte în autobuz un tânăr de 16 ani, care o bulversează…

Sâmbătă 26 martie, Sala Elvira Popescu
18.00 Iubirile imaginare
(Les Amours imaginaires), Canada, 2010. Regie: Xavier Dolan. Cu: Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan. 95 min. Francis şi Marie, prieteni, se îndrăgostesc de aceeaşi persoană. Acest trio se va transforma curând într-o relaţie bolnăvicioasă, în care fiecare din ei va încerca să interpreteze în mod personal cuvintele şi gesturile celui pe care-l iubeşte…

Sâmbătă 26 martie, Sala Elvira Popescu
20.00 Zgomotul din cap
(Du bruit dans la tête), Elveția-Germania, 2008. Regie: Vincent Pluss. Cu: Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy. 90 min. Despărţindu-se cu greu de prietenul ei, Laura îl pândeşte noaptea, la scara blocului. Izolată în munca sa, Laura intră în vorbă, într-o zi, cu Simon, un tânăr debusolat. Ea îi propune să bea un pahar împreună, îl ia la ea ca să facă duş şi, în cele din urmă, îl primeşte să locuiască la ea. Până în ziua în care un bărbat îl recunoaşte pe Simon pe stradă şi-l abordează.

Duminică 27 martie , Sala Elvira Popescu
16.00 Un om care plânge
(Un homme qui crie), Ciad-Franța-Belgia, 2010. Regie: Mahamat-Saleh Haroun. Cu: Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emile Abossolo M’Bo. 92 min. Ciad, în zilele noastre. Adam, de 60 de ani, fost campion de nataţie, e profesor de înot la piscina unui hotel de lux din N’Djamena. Hotelul e cumpărat de chinezi, iar Adam e dat afară şi trebuie să cedeze locul fiului său Abdel. Această situaţie îl afectează profund – o consideră o decădere socială. Adam nu are bani, îl are doar pe fiul său…

Duminică 27 martie , Sala Elvira Popescu
18.00 Un alt bărbat
(Un autre homme), Elveția, 2008. Regie: Lionel Baier. Cu: Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber. 89 min. François nu se pricepe la cinema, dar trebuie să scrie cronici pentru un ziar mărunt. Rosa e critic, renumită, la cel mai mare cotidian. O relaţie perversă ia naştere între ei, prin care François descoperă mecanismele plăcerii. Plăcerea unei femei, cea a unui critic şi, în cele din urmă, propriile plăceri.

Duminică 27 martie , Sala Elvira Popescu
20.00 Linia de producţie
(Une chaîne pour deux), Belgia, 2009. Regie: Frédéric Ledoux. Cu: Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaëtan Wenders. 92 min. Corinne e numită la conducerea fabricii de biciclete Granville pentru a o restructura şi pentru a suprima una din cele două linii de producţie. Pentru a alege în mod „echitabil” echipa de muncitori ce-şi vor păstra serviciul, Corinne aranjează o întrecere între cele două: cea care va fabrica cele mai multe biciclete va fi păstrată, iar cealaltă – disponibilizată.

Luni 28 martie , Sala Elvira Popescu
18.00 Femeile din Cairo
(Ekhy ya Scheherezade), Egipt, 2009. Regie: Yousry Nasrallah. Cu: Mona Zaki, Mahmoud Hemida, Hassan El Raddad. 134 min. Cairo, zilele noastre. Hebba şi Karim formează un cuplu de ziarişti de succes – tineri, bogaţi şi frumoşi. Hebba prezintă un talk-show politic, dar aciditatea ei antiguvernamentală pune în pericol promovarea pe care o aşteaptă soţul ei. Unde se opreşte politica şi unde începe problema condiţiei femeii? Dorind să schimbe profilul emisiunii, Hebba se trezeşte foarte curând pe un teren minat, plin de abuzuri, înşelătorii religioase, sexuale şi… politice.

Luni 28 martie , Sala Elvira Popescu
20.30 Iubirile imaginare

Marţi 29 martie , Sala Elvira Popescu
18.00 Un alt bărbat

Marţi 29 martie , Sala Elvira Popescu
20.00 Zgomotul din cap

Miercuri 30 martie , Sala Elvira Popescu
19.00 Aurora

Nosferatu pe muzică originală live

în expoziţia Dracula – voievod şi vampir

la Muzeul Naţional de Artă al României

Muzeul Naţional de Artă al României vă invită duminică, 3 octombrie 2010, orele 16.30, la recitalul susţinut de Ansamblul Einuiea pe durata proiecţiei filmului Nosferatu, simfonia groazei, din cadrul expoziţiei Dracula – voievod şi vampir.

Concertul şi proiecţia filmului au loc în ultima sală a expoziţiei, dedicată evoluţiei imaginii lui Dracula şi a vampirilor în cinematografia mondială. Numărul locurilor este limitat. Accesul se face numai în limita locurilor disponibile. Tarif: biletul de intrare în expoziţie (8 lei întreg, 4 lei redus).

Acest spectacol – tandem muzică şi film – face parte dintr-un proiect inedit iniţiat de Ansamblul Einuiea, care constă din proiecţia în spaţii neconvenţionale a unor filme mute din arhivele cinematografiei mondiale, însoţite de muzică originală compusă special pentru aceste filme şi interpretată live.

Deoarece filmul Nosferatu, simfonia groazei, o producţie clasică a cinematografiei germane expresioniste (Germania, 1922, regia Friedrich Wilhelm Murnau, cu Max Schreck în rolul principal), rulează zilnic în expoziţia Dracula – voievod şi vampir, deschisă la MNAR, spectacolul propus de Ansamblul Einuiea îşi găseşte în muzeu un loc de desfăşurare firesc.

Artiştii au realizat coloana sonoră a filmului Nosferatu pornind de la ideea că muzica nu trebuie să se „simtă” ca un element distinct, ci doar să prelungească atmosfera şi retorica filmului, subliniind stări sau însoţind caractere.

Expoziţia Dracula – voievod şi vampir a fost organizată de Muzeul Naţional de Artă al României în colaborare cu Kunsthistorisches Museum din Viena şi Castelul Ambras din Innsbruck, cu scopul de a reflecta asupra personajului istoric Vlad Ţepeş/Dracula şi a vampirismului într-un context istoric şi documentar realist. Expoziţia rămâne deschisă la MNAR până duminică, 10 octombrie 2010.

* * *

Ansamblul Einuiea este un cvartet compus din Călin Torsan (fluiere tradiţionale, flaute drepte, clarinet, mandolină), George Turliu (voce, baglamas, kazoo, saz, psalteriu), Silviu Fologea (chitară electroacustică) şi Juan-Carlos Negretti (darbuka, bongos, cinele, percuţii).

Repertoriul ansamblului Einuiea este format din muzică veche tradiţională de pe teritoriul României, precum şi din compoziţii originale, scrise în spiritul muzicii arhaice din Balcani. Formaţia foloseşte drept surse muzicale de inspiraţie diferite culegeri şi manuscrise de epocă, integrând în stilul său sonorităţi turceşti, ebraice şi nipone, sau preluând elemente din muzica veche de curte ori din cea orăşenească.

* * *

Expoziţie organizată cu sprijinul Ambasadei Austriei la Bucureşti şi al Forumului Cultural Austriac

Sponsori: UNIQA Asigurări, Raiffeisen Bank

Partener: Radisson Blu

Parteneri media: Şapte Seri, Radio RFI, Radio România Cultural, Bucharest Herald, Radio România Actualităţi, TVR Cultural

Incluse în parcursul expoziţional al Bienalei Tinerilor Artişti 2010, secţiunile de film şi fotojurnalism testează limitele diferenţelor specifice. Pentru că transdisciplinaritatea, în sensul ei energic si eficient, presupune tocmai o mare porozitate a graniţelor de gen, subiect, estetică, forme vizuale şi tehnici de compoziţie.

Prin secţiunea de film se încearcă ilustrarea conceptelor principale ale temei ediţiei de anul acesta. În secţiune se regăsesc filme de lung şi scurt metraj:

O lalea care şi-a pierdut minţile (Mihai Chirilă)

Grigore şi Marieta (Cătălin Cocriş)

Reguli de circulaţie (Victor Ion)

Braconierul (Tudor Lucaciu)

17 minute întârziere (Cătălin Mitulescu)

Rondul de dimineaţă (Tudor Petremarin)

Poliţist, adjectiv (Corneliu Porumboiu)

Vineri în jur de 11 (Iulia Rugină)

Cercul (Mircea Veroiu)

–

Ce înţelegem prin fotojurnalism? Care este legătura între fotografia documentară şi fotografia artistică? Care este legătura între fotografia documentară şi tema Bienalei? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările la caresecţiunea de fotojurnalism va încerca să răspundă, propunându-şi în acelaşi timp să stimuleze dezvoltarea relaţiilor interdisciplinare care să permită deschiderea unui nou dialog pe scena culturală internaţională.

La această secţiune vor participa: Petruţ Călinescu, Ioana Moldovan, Marius Nemeş, Andrei Pungovschi, Mircea Reştea şi Dragoş Toader.

–

Bienala Tinerilor Artişti, ediţia a patra, este organizată de Fundaţia Culturală Meta în parteneriat cu Goethe-Institut Bukarest şi Institutul Cultural Român.

Proiect cultural finanţat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional.

Parteneri ai proiectului: Administraţia Fondului Cultural Naţional, Pro Helvetia, Palatul Ştirbei, Forumul Cultural Austriac, Ambasada Franţei la Bucureşti, Institutul Francez, Ambasada Regatului Ţărilor de Jos la Bucureşti, Centrul Ceh, British Council, Institutul Polonez, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Centrul Cultural German din Chişinău, Accente.

Parteneri media: TVR, RFI Romania, Radio Romania Cultural, Radio Romania Internaţional, 24-Fun, Dilema Veche, Adevarul Literar şi Artistic, Romania Liberă, aLtitudini, Artluk, Revista 22, modernism.ro, Port.ro, metropotam.ro, Senso TV, feeder.ro, pubbing.ro, Art Act Magazine, Revista La Plic, Revista Tataia, ARTBoom.ro, Dana ArtGallery, Good Agency.

Persoana de contact:

Cristina Iurea

Asistent de proiect

Telefon:+4 0771 602 769

E-mail:metacult@gmail.com

Web: www.metacult.ro